Trails in the Sky 2nd Chapter Éditions, prix et bonus verrouillés par région
SKU occidentaux via GungHo et Panax, plus une Ouroboros Box Japon clairement étiquetée qui ne suit pas les acheteurs Steam à l’ouest.
Trails in the Sky 2nd Chapter se vend comme un remake premium en solo, pas comme un client free-to-play. Précommandes et SKU jour un se scindent en une fiche occidentale de GungHo America / Panax et une fiche japonaise de Falcom. Mélanger ces listes, c’est comme ça que les joueurs inventent un code remaster HD occidental que GungHo n’a jamais confirmé.
Confirmez les prix live sur Steam, PlayStation Store, Nintendo eShop ou Panax avant le checkout. Cette page enregistre la structure annoncée. Taxe de vitrine, port et conversion de devise régionale sont extra.
Éditions standard occidentales
La fiche d’édition GungHo liste :
- 59,99 $ standard sur PlayStation 5, Nintendo Switch et Steam (physique et digital).
- 64,99 $ Nintendo Switch 2 Edition.
- 4,99 $ Upgrade Pack de la version Switch vers la Switch 2 Edition.
La Switch 2 Edition part sur une carte de jeu standard. Les propriétaires Switch digital qui veulent plus tard cette présentation paient le pack d’upgrade. L’Europe et l’Australie ont ensuite décalé les dates de rue physiques Switch ; c’est une note de date de lancement, pas un changement de prix.
Season Pass et Digital Deluxe
Le Season Pass est du DLC cosmétique, pas une expansion d’histoire. Avec la démo d’août 2026, GungHo a fixé le pass à 24,99 $ sur Nintendo Switch, PlayStation 5 et Steam, et un bundle Digital Deluxe (jeu de base + Season Pass) à 79,99 $ sur Switch 1, PS5 et Steam. Confirmez la vitrine live avant de payer. Les tenues marchent dans le Viewer Mode après le lancement, et avec les costumes de la guilde des bracers.
Golden Wings inclut déjà le Season Pass ; n’achetez pas le pass deux fois sauf si vous offrez.
Golden Wings Edition (collector occidental)
Panax, propulsé par PM Studios, vend la Golden Wings Edition avec des goods TAKEOFF Creative :
- 274,99 $ — PS5, Nintendo Switch ou Steam
- 279,99 $ — Nintendo Switch 2 Edition
Contenu :
- Jeu édition standard pour la plateforme choisie (Steam est une clé)
- Diorama modèle Glorious x Arseille à l’échelle 1:400
- SteelBook
- Artbook collector couleur
- CD mini soundtrack
- Collector’s box
- Season Pass (DLC cosmétique digital)
C’est un tirage Panax limité, pas un bac retail large, et ce n’est pas l’Ouroboros Box japonaise.
Panax a aussi listé une SteelBook Edition moins chère (jeu plus SteelBook, pas de diorama). Si un listing dit Golden Wings mais omet le diorama, c’est le mauvais produit.
Japon uniquement : Ouroboros Box et code remaster
Le Japon vend l’Ouroboros Box (ウロボロスBOX) à ¥13 860. Falcom l’a cadrée autour de la Société d’Ouroboros. Le contenu confirmé sur la fiche japonaise inclut :
- Le jeu (boîte PS5, boîte Switch 2 Edition, ou une carte clé Steam)
- Memorial Sound Collection (morceaux Sky arrangés, y compris Silver Will, Golden Wings)
- DLC costume Fluffy Sheep / Yaang mascot
- Steelbook
Des listes revendeurs associent aussi la boîte à un livre de personnages de Liberl et un disque d’animation. Ces extras restent sur le SKU japonais et n’apparaissent pas dans Golden Wings.
Les précommandes console Japon (PS5, Switch 2 et Switch — physique et digital) incluaient un code de téléchargement pour un remaster HD de l’original Trails in the Sky (FC), avec un mode haute vitesse et un journal de texte. Audio et sous-titres suivent la version japonaise. Ce bonus n’est pas sur Steam, même au Japon, et ce n’est pas le remake 1st Chapter de 2025. GungHo America a dit à la presse qu’elle n’est pas impliquée dans ce bundle et n’avait rien à annoncer pour les précommandes occidentales. Les copies boîte Japon sont PS5 et Switch 2 ; le physique occidental inclut aussi Switch 1.
Les données de fin ne sont pas un bonus de précommande
Porter des données de fin de Trails in the Sky 1st Chapter débloque les costumes Classic Style SC et d’autres objets bonus. C’est un bonus de sauvegarde, pas un extra revendeur. Mettez-le en place avec le transfert de sauvegarde. La démo peut déjà racheter ces costumes ; voir les actus démo.
Quoi acheter
Restez sur une plateforme : les données de fin du 1st Chapter et les sauvegardes de démo ne sautent pas de Switch vers Steam. Choisissez la Switch 2 Edition si vous possédez ce matériel ; sinon le Switch standard plus l’upgrade à 4,99 $ est le chemin publié. Achetez Golden Wings seulement pour le diorama et l’artbook — le jeu à l’intérieur est le build standard. Ignorez les codes remaster Japon sauf si vous achetez un SKU console japonais et pouvez utiliser audio et sous-titres japonais.
Pour les dates de déblocage, utilisez la date de lancement. Les propriétaires PC devraient aussi lire la config PC. Si une vitrine promet le remaster Sky d’origine hors Japon, c’est un bonus que GungHo America n’a pas confirmé.
Questions fréquentes
Réponses rapides pour la démo et le lancement de septembre.
Combien coûte l’édition standard ?
59,99 $ sur PS5, Switch et Steam. La Switch 2 Edition est à 64,99 $, avec un pack d’upgrade Switch vers Switch 2 à 4,99 $. Les dates siègent sur la date de lancement.
Qu’y a-t-il dans Golden Wings ?
Jeu, diorama Glorious x Arseille, SteelBook, artbook, mini soundtrack, collector box et Season Pass, vendus via Panax à 274,99 $ ou 279,99 $ pour Switch 2. Comparez avec les liens officiels.
Le bonus remaster Japon est-il sur les précommandes occidentales ?
Non. GungHo America ne l’a pas confirmé. Le code remaster HD était un extra de précommande console Japon et n’est pas sur Steam. Voir le transfert de sauvegarde pour le vrai bonus de données de fin du 1st Chapter.
Le Season Pass ajoute-t-il des chapitres d’histoire ?
Non. C’est du DLC cosmétique à 24,99 $. Le Digital Deluxe (jeu + pass) est à 79,99 $. Les tenues apparaissent aussi dans le contenu annexe et Viewer Mode après le lancement.
Ouroboros Box est-elle la même chose que Golden Wings ?
Non. Ouroboros Box est le collector japonais à ¥13 860 avec Memorial Sound Collection, DLC mascotte Fluffy Sheep/Yaang et un steelbook. Golden Wings est le set Panax occidental.
Faut-il précommander sur la même plateforme que le 1st Chapter ?
Oui si vous voulez des bonus de données de fin faciles et un report de démo. Les règles de plateforme sont dans le transfert de sauvegarde et le guide du débutant.